Dialogue Matcher w DaVinci Resolve Studio - dopasowanie głosu

Przeczytasz tutaj o

Dwa ujęcia, dwa mikrofony i za każdym cięciem inne brzmienie głosu? Dialogue Matcher w DaVinci Resolve Studio pozwala pobrać profil z wybranego dialogu i zastosować go do kolejnego nagrania. To sposób na szybsze dopasowanie wypowiedzi.

W rolce porównuję dźwięk z mikrofonu z dźwiękiem prosto z kamery. Wybieram nagranie, które brzmi lepiej, zapisuję jego profil i nakładam na drugi klip. Potem odsłuchuję efekt.

Co robi Dialogue Matcher?

Narzędzie dopasowuje charakter dialogu do materiału referencyjnego. Uwzględnia brzmienie, poziom i akustyczny charakter nagrania. Nie zmienia mówcy w inną osobę - celem jest spójność dźwięku między klipami.

To funkcja Studio, wprowadzona w Resolve 20. Nie jest dostępna w darmowej wersji Free. Pokaz w rolce pochodzi ze Studio 20. Dostępność potwierdza przewodnik Blackmagic Design.

Jak pobrać i zastosować profil dialogu?

  1. Na timeline wybierz klip, który ma być wzorcem brzmienia.
  2. Otwórz Clip > AI Tools > Dialogue Matcher > Capture Dialogue Profile.
  3. Po analizie zaznacz drugi klip, który chcesz dopasować.
  4. W tym samym menu wybierz Apply Dialogue Profile.
  5. Odtwórz oba ujęcia razem. Porównaj efekt z wyłączonym i włączonym dopasowaniem.

Te opcje możesz znaleźć także w menu kontekstowym klipu. Włączanie i wyłączanie zastosowanego profilu pozwala ocenić zmianę. Jeśli wynik jest gorszy, usuń profil albo cofnij operację.

Jak wybrać dobry klip referencyjny?

Wybierz wypowiedź, której brzmienie rzeczywiście chcesz zachować. Jeżeli referencja jest stłumiona, mocno zaszumiona albo ma dużo pogłosu, to słaby wzorzec dla reszty filmu. Nie wybieraj jej wyłącznie dlatego, że jest pierwsza na timeline.

Najłatwiej ocenić dopasowanie na podobnych fragmentach wypowiedzi tej samej osoby. Porównaj zwykłe zdanie, cichszą końcówkę i mocniej zaakcentowane słowo. Jedna krótka sylaba nie mówi wiele o całym nagraniu.

Dlaczego nadal słychać różnicę?

Mikrofon z kamery ustawiony daleko od osoby może zbierać więcej pomieszczenia i otoczenia niż mikrofon przy ustach. Dopasowanie profilu nie odtworzy informacji, których nagranie nie zawiera, ani nie naprawi każdego przesterowania.

Sprawdź szum, pogłos, syczące głoski i końcówki słów. Jeśli po zmianie pojawia się nienaturalny dźwięk, wróć do oryginału i spróbuj mniejszej ingerencji innymi narzędziami. Czasem lepiej zachować niewielką różnicę niż mocno zepsuć czytelność głosu.

Na końcu wyrównaj całość

Odsłuchaj przejścia między ujęciami z muzyką i efektami. Samo podobne brzmienie nie oznacza gotowego miksu. Sprawdź jeszcze poziomy, płynność cięć i to, czy każde zdanie da się zrozumieć.

Podstawy opisuję w tekście o jakości dźwięku w filmach. Jeśli pracujesz nad całym projektem, przyda Ci się też poradnik o technikach montażu w Resolve.

Zobacz, jak robię to w programie

Moja krótka demonstracja. Zobacz oryginalną rolkę na Instagramie.

Chcesz lepiej ogarnąć DaVinci Resolve?

Pojedynczy tip pomaga rozwiązać konkretny problem. Jeśli chcesz poukładać pracę w programie i uczyć się krok po kroku, sprawdź mój kurs DaVinci Resolve. Na stronie znajdziesz aktualny program i bezpłatną próbkę lekcji, więc możesz zobaczyć, jak tłumaczę.

Picture of Paweł Niedźwiedź

Paweł Niedźwiedź

Tworzę filmy, montuję i uczę praktycznej pracy w DaVinci Resolve. Na ZMATRYCY dzielę się wiedzą, którą wykorzystasz przy kolejnym projekcie.

WhatsApp
Email
Facebook